ใส่การหมุนที่ไม่เหมือนใครกับ Lestat อันเป็นที่รัก? ทุกอย่างลงมาที่เสียง คริสเตน โลเปซ 6 ธ.ค. 65 17:00 น @Sam Reid แสดงเป็น Lestat De Lioncourt – สัมภาษณ์แวมไพร์ _ Season 1 ตอนที่ 7 – เครดิตรูปภาพ: Alfonso Bresciani/AMC
“สัมภาษณ์แวมไพร์”
อัลฟอนโซ เบรสชานี/AMC
มีหลายสิ่งหลายอย่างที่น่าชื่นชอบเกี่ยวกับการดัดแปลง ” Interview With the Vampire ” ของ AMC ตั้งแต่การแสดงภาพแวมไพร์หลุยส์ที่ละเอียดอ่อนของเจค็อบ แอนเดอร์สัน ไปจนถึงการสำรวจเรื่องเล่าลึกลับเกี่ยวกับความทรงจำที่เล่นที่ศูนย์กลางของบทสัมภาษณ์ที่มีชื่อเรื่อง นอกจากนี้ยังมีการแสดงที่ห้าวหาญและดุร้ายของแซม เรด ในบทแวมไพร์เลสแตต ซึ่งเป็นตัวละครที่อุดมสมบูรณ์และเป็นที่รักของแอนน์ ไรซ์
Lestat มีหลายสิ่งหลายอย่างสำหรับผู้อ่าน รวมถึงวายร้ายที่ซับซ้อนและจอมบงการที่กำหนดแนวแฟนตาซีและตัวละครวรรณกรรม LGBTQ ที่แปลกใหม่ (หากมีข้อบกพร่อง) เรดเล่นองค์ประกอบทั้งหมดเหล่านั้นได้อย่างสมบูรณ์แบบตลอดซีซั่นแรกของการดัดแปลง และเพื่อฟังทั้งเขาและผู้สร้างซีรีส์โรลิน โจนส์คุยกัน มันเป็นกระบวนการที่ซับซ้อนในการเปลี่ยนตัวละคร โจนส์ยอมรับว่าเขาไม่ได้ดูการแสดงแวมไพร์เรื่องอื่นเลย รวมถึง “True Blood” หรือ “What We Do in the Shadows” เพื่อให้แน่ใจว่าพวกเขาจะไม่ถูกชักจูงมากเกินไป
ที่เกี่ยวข้อง
เครือข่าย AMC เพื่อดู ‘การเลิกจ้างขนาดใหญ่’ หลังจากการสตรีมการคำนวณผิดพลาด: อ่านบันทึกช่วยจำ
การออกจากตำแหน่ง CEO ของ AMC Networks จะได้รับการชดเชยหลังจากทำงานน้อยกว่า 3 เดือน
“เรามีภาระในการสร้างสถาปัตยกรรมสำหรับซีรีส์ที่ดำเนินต่อไปเป็นเวลาหลายปี” โจนส์บอกกับ IndieWire ผ่าน Zoom เลสแตทอยู่ในหนังสือเล่มที่สองของไรซ์ (“The Vampire Lestat” ในปี 1985) แต่โจนส์ต้องการทำให้ภูมิหลังของเขาแข็งแกร่งขึ้น เขาไม่ต้องการเพียงแค่ทิ้ง “เจ้าชายสารเลว” ไว้ในเรื่องราวที่เขากำลังเล่าที่สร้างขึ้นอย่างสมบูรณ์ แค่นักแสดงหล่อและมีเสน่ห์อย่างเดียวไม่พอ โจนส์กล่าวว่าเขาต้องการใครสักคนที่สามารถจับบทสนทนาเข้มข้นของไรซ์และเล่นกับมัน ค้นหาอารมณ์ขันภายในนั้น และสามารถผ่านฉากต่างๆ
คุณภาพแบบโลกอื่นผ่านเข้ามาในที่ที่ไม่เหมือนใครสำหรับเรด: เสียงของเขา นักแสดงที่เกิดในออสเตรเลียต้องการถ่ายทอดความรู้สึกไม่เป็นธรรมชาติให้กับคำพูดของตัวละครเพื่อแสดงให้เห็นถึงความสามารถในการเลียนแบบของเขา “เขาเป็นคนฝรั่งเศส แต่เขาจะซึมซับเสียงต่างๆ มากมายจากที่ต่างๆ มากมาย” เรดกล่าว “เขามักจะปลอมตัวเป็นมนุษย์อยู่เสมอ… ดังนั้นฉันจึงอยากให้มันฟังดูแปลกๆ และไม่มีตัวตน”
ในตอนที่ 6 เลสแตตตัดหัวพนักงานรถไฟและเริ่มพูดผ่านศีรษะของชายคนนั้น “ฉันต้องการให้มันรู้สึกแตกต่างออกไปมาก” เรดกล่าว “เดิมที ฉันหมุนวนไปมาบนรถม้า [แต่] เราต้องลดความเร็วลงเล็กน้อย” เรดรู้ด้วยว่าเขาต้องการแสดงให้เห็นว่าเลสแตทใช้เสียงของเขาเลียนแบบอย่างไร และในฉากนี้ เรดสแตทก็แสดงออกมาได้อย่างน่าสะพรึงกลัว
Reid อธิบายว่าเขาได้พูดคุยกับ Adam O’Byrne หนึ่งในโปรดิวเซอร์ของซีรีส์ที่เล่นเป็นตัวนำในฉากนั้น เกี่ยวกับเสียงของตัวนำและ Lestat จะเลียนแบบเขาอย่างไร “ฉันอยากให้เขา [Lestat] มีเสียงของวาทยกรที่ดุดันจนเขาดังได้” Reid กล่าว “เขามักจะมองหาโอกาสที่จะได้กลับขึ้นไปบนเวทีและแสดง และ [คำถามคือ] มันจะเข้ามาพร้อมกับหัวที่ขาดหรือไม่?”
Sam Reid แสดงเป็น Lestat De Lioncourt – สัมภาษณ์แวมไพร์ _ Season 1 ตอนที่ 7 – เครดิตรูปภาพ: Alfonso Bresciani/AMC
“สัมภาษณ์แวมไพร์”
อัลฟอนโซ เบรสชานี/AMC
Reid มองว่า Lestat เป็นนักแสดงที่สามารถปรับตัวเข้ากับใครก็ได้และทุกคนที่เขาพบเจอ “เขาเป็นตัวละครที่สั่นไหวและแตกต่างอยู่เสมอ” เรดกล่าว และนั่นทำให้การแสดงมีอิสระในการแสดง เนื่องจาก Lestat เห็นสิ่งต่าง ๆ มันจึงบีบให้ Reid เล่นฉากต่าง ๆ ด้วยความตระหนักว่านักแสดงและตัวละครอื่น ๆ ไม่มีหรือตีความต่างออกไป ประเด็นสำคัญ: การปรากฏตัวของ Lestat ในงานศพของพี่ชายของ Louis เรดอธิบายว่าแอนเดอร์สันและผู้กำกับอลัน เทย์เลอร์กำลังตั้งคำถามกับเลสแตทที่มางานศพเพื่อถามหลุยส์ว่าทำไมเขาถึงไม่ตามหาแวมไพร์ เทย์เลอร์และแอนเดอร์สันเห็นว่าเป็นการกระทำที่แย่มาก
แม้ว่าเรดจะมองว่าแรงจูงใจของตัวละครคือความพยายามที่จะแสดงความเสียใจต่อหลุยส์ “เขา [เลสแตท] ต้องผ่านอารมณ์ที่หลากหลายในฉากนั้น เพราะเขาถูกปฏิเสธเช่นกัน และเขาตอบสนองได้ไม่ดีนักต่อการถูกปฏิเสธ” เรดกล่าว นั่นเป็นวิธีสร้างแรงจูงใจที่อยู่เบื้องหลัง Lestat: แม้ว่าเขาจะทำสิ่งที่เลวร้ายที่สุด ความตั้งใจนั้นมาจากจุดที่ตัวละครเชื่อว่าเป็นความรัก และความรักนั้นยุ่งเหยิง ทำลายล้าง และเหนือชั้น ซึ่งโจนส์ต้องการให้ตัวละครนี้ Lestat เป็นเด็กเหลือขอและ Reid เล่นจนจบในซีรีส์ที่สรุปความมีระดับและความสง่างาม “มาทำให้มันยุ่งเหยิง น่ารังเกียจ และผันผวน” โจนส์กล่าว “มาใส่ไว้ในหนังของ John Cassavetes กันเถอะ”
ความผันผวนนั้นรู้สึกขัดแย้งกับรายการแวมไพร์ที่มีอยู่แล้ว “ถ้าคุณต้องใช้ชีวิตห้าหกชั่วอายุคน และทุกคืนเป็นคืนแห่งความรุนแรง มันเหลือเชื่อจริงๆ ที่พวกเขาสามารถนั่งลงและดูโอเปร่าด้วยกันได้” โจนส์กล่าว “หากมีการกระทำที่เป็นการเหยียดหยามครั้งใหญ่ เราจะทำให้แตกต่างจากในนิยาย [มัน] คือแวมไพร์จะไม่แยกตัวออกไปมากกว่านี้ เมื่อพวกเขาเดินทางต่อไป พวกเขาสะสมสัมภาระมากขึ้นเรื่อยๆ พวกเขาจะไม่เสถียรมากขึ้น”
การแสดงของ Reid นั้นบ่งบอกได้อย่างชัดเจนว่าทำไมสัมภาระที่ไม่มั่นคงจึงสร้างมาเพื่อโทรทัศน์ที่น่าสนใจเช่นนี้
credit: abrooklyndogslife.com
tippiesdad.com
drbucklew.com
endlesssummerrun.org
klintagarden.com
associazioneoratoripiacentini.com
nessendyl.net
bluesdvds.com
steveoakley.net
bostonsdd.com
starklaptops.com
ktiy.net
